PTWブランドファミリーは、2022年TIGA Awardsで「Best Services Provider」を受賞しました！

11月10日に開催されたTIGA Games Industry Awardsでは、300人以上のゲーム業界のVIPが出席し、英国ゲーム業界の規模と優秀さが称えられました。TIGAは、英国のビデオゲーム業界の業界団体です。

Best Services Provider賞は、優れた顧客サービス、顧客の優れた商業的成果、そしてビジネスの成功を評価するものです。

今回の受賞までには、ローカライズにおける数えきれないほどの翻訳量、LQAの細心の注意を払った翻訳チェック、QAの辛抱強い不具合修正、プレイヤーサポートの数百万もの問い合わせ対応、そして途方もない時間となった1518 Studiosのゲームアート納品、SIDEの音声収録といった、舞台裏のたゆまぬ努力がありました。受賞できたのは皆さんのおかげです！

PTWのCEOであるDeborah Kirkhamは、今回の受賞について次のようにコメントしています。「今年のTIGA AwardsでBest Services Provider賞をいただいたことを大変うれしく思っています。PTWチームの世界中のクライアントのストーリーを世界に届けるための情熱、人材、そして努力は、他の追随を許しません。クライアントの皆さまや業界関係者からその成果が認められ、本当に嬉しい限りです。」

また、PTWは以下のカテゴリーでも最終選考に残っていました。

1518 StudiosのArt/Animation/Trailer Supplier

SIDEのAudio Services

PTWのQA and/or Localization Provider

SIDE | PTWのCommitment to CSR - 慈善イベント「In the Game For Ukraine」

これまで通り、業界をリードするグローバルなスタッフと共に働けることを誇りに、そして謙虚に思い、あらゆる規模のスタジオが持つゲームの展望を実現できるよう、今後もサポートを続けてまいります。

全候補者と受賞者のリストはTIGA Awardsのウェブサイトをご覧ください。