獲獎連連的遊戲音訊服務供應商SIDE為PTW品牌家族的一員，最近擴展了旗下的上海工作室。SIDE上海現在擁有額外的錄音設施，也擴大了辦公空間。

SIDE上海的首要任務是，為遊戲產業提供道地的中文音訊在地化服務。SIDE上海近期支援過的知名作品包含《Sifu》、《消逝的光芒2：人與仁之戰》、《Final Fantasy XIV》以及《卡利斯托協議》。

SIDE上海於2016年成立，為全球遊戲開發商和發行商提供中文對白管理和音訊製作的全方位解決方案。這次的新擴張讓SIDE上海能處理更大量的專案，並會持續發揮SIDE過去25年以來在遊戲音訊領域累積的傑出專業知識，以及致力於追求卓越的精神。

PTW資深音訊副總Olivier Deslandes表示：「於2016年開設的SIDE上海是我們的第二個據點，也是我們在英國之外的第一個據點。我們在2019年進行了第一次擴展，很開心在2023年又完成另一次擴展。很高興能為合作夥伴提供更多中文音訊在地化服務的空間，以及更廣的業務範疇。」

SIDE去年在全球的發展卓越，包括將遊戲音效和音樂的專業工作室Vibe Avenue收編為SIDE蒙特婁，以及成立SIDE巴黎和SIDE東京兩大工作室，而SIDE上海的擴大營運則是這一連串計畫中的最新進展。放眼未來，SIDE將繼續成長，以更大的規模為全球遊戲開發商帶來無與倫比的服務水準、創造力以及熱忱。