屢獲殊榮的音訊製作和在地化服務供應商SIDE於今日宣布，其最新的工作室「SIDE東京」即日起正式營運。SIDE東京作為本集團2023年業務擴展的第三個實績，將加入巴黎、倫敦、上海、蒙特婁和洛杉磯的現有工作室行列；該工作室主營業務為遊戲的日語原創腳本以及其他音訊服務，例如為外國內容製作者的作品配音。 SIDE東京將在資深副總裁Olivier Deslandes的領導下，由高尾博史於當地進行管理。     

「打從公司成立的第一天起，東京就刻在我們的DNA之中——我們擴展業務的原因很多，但日本一直是我們首選，當地的眾多人才和日本遊戲給整個產業文化所帶來的影響，在很多層面上替行業定下了基調，」PTW執行長Deborah Kirkham如此表示，「在當地實際開展業務，能夠充分利用我們的全球專業知識，與客戶零距離攜手合作，共同打造旗艦IP。」

SIDE為全球娛樂市場中尖端互動媒體的音訊服務供應商。即使SIDE在業界已經擁有超過25年的經驗、全球化的資源網路，以及最先進的工作室，我們獲獎無數的技術與創意團隊的初衷依然不變——最忠實地詮釋出客戶的願景，服務所有類型、平台及語言的聽眾。  

SIDE在東京提供的服務將包含：

選角

演員洽談

錄音室錄製

演出指導

編輯／後製

製作管理

音訊在地化

欲了解更多詳情，請見：http://sideglobal.com