PTWブランドとしてゲームオーディオサービスを提供し、数々の実績を誇るSIDE による上海スタジオの拡張が先日完了しました。SIDE Shanghaiでは収録施設が増設され、オフィススペースも拡張されています。

SIDE Shanghaiの主な業務は、ゲーム業界向けに本格的な中国語音声ローカライズを提供することです。SIDE Shanghaiがサポートした直近の代表的なタイトルには、『Sifu』、『ダイイングライト2 ステイヒューマン』、『ファイナルファンタジーXIV』、『The Callisto Protocol』などが含まれます。

2016年の設立以来、SIDE Shanghaiは世界中のゲーム開発者やパブリッシャーに、中国語の台詞管理や音声制作の包括的なソリューションを提供してきました。今回の拡張により、SIDE ShanghaiはSIDEがこの25年間で築き上げてきた、卓越した専門知識とゲームオーディオへのコミットメントを維持しつつ、より多くのプロジェクトに対応できるようになります。

「SIDE Shanghaiは2016年に設立された2番目の拠点で、英国以外では初の拠点でもあります」PTW音声部門のシニアバイスプレジデント、Olivier Deslandesはこう語ります。「最初の拡張は2019年に行われましたが、2023年に再び拡張できたことを嬉しく思います。より広いスペースと、より広範な中国語音声ローカライズサービスをパートナーに提供できるようになりました」

SIDE Shanghaiの拡張は、ゲームサウンドと音楽のスペシャリストであるVibe Avenueの買収とSIDE Montrealへの改名、SIDE ParisとSIDE Tokyoスタジオの開設など、昨年の大規模なグローバル展開に続く新たな一歩となります。SIDEは今後も、最高水準のサービス、創造性、情熱を世界中のゲームデベロッパーに提供し、より大きなスケールで発展していきます。