我们非常高兴能与 SIDE London 工作室负责人 Sini Downing 一同迎来这一值得纪念的日子。

Sini 最初是在 7 年前加入到 PTW 大家庭中的。也正是在那一年，PTW 收购了游戏业顶级音频服务提供商，SIDE。今年早些时候，她已从制作主管晋升为了工作室负责人，同时她也已经在 SIDE 工作了整整 15 个年头。让我们回顾一下她那不可思议的职业生涯，以及她的所有成就吧！

Sini 拥有非常扎实的工作表现并非常擅于游戏文本的写作，她甚至已经为 SIDE 的游戏文本写作部门担任负责职务将近十年时间。 如果你在过去几年中玩过的游戏带有角色配音，那么里面可能就有 Sini 的一份。得益于以前的酒店业服务经验，她在确保客户的现场舒适体验方面很有一套，而这种能力也使其得以为客户的项目提供最佳的配音表演。

Sini 的成就则包括对游戏内容作者以及配音演员提供支持；制定维护 SIDE 企业文化和前景的诸多政策；推出首个制作主管职位；以及担任诸如《Fable II》、《Fable III》和《Fable: The Journey》、《Assassin’s Creed: Syndicate》、以及《The Witcher 2》、《The Witcher 3》和《GWENT: The Witcher Card Game》这些成功大作的项目经理，并与服务承包商和客户们进行协作以确保为演员们提供公平的薪酬和待遇。

Sini 还为伦敦音乐戏剧艺术学院戏剧专业的学生们开设了“走进电子游戏表演”的课程，从而为鼓励和支持整个行业尽心尽力；为女演员 Alix Wilton Regan 所创立的非洲和南亚裔导师计划提供 SIDE 的各种设施和导演服务；同时也是制作团队目前大部分培训的制定者。你可以访问她的推特账号，查看其发自各个工作室的推文，或收听她与高级表演总监 Kate Saxon 共同制作的迷你播客节目，进一步深入了解“游戏导演”的方方面面。

Sini 对品质的专注也同样激励着与她具有相似信念的同事和客户们。恭喜你，Sini！你的辛勤工作为 SIDE 和 PTW 的成功之路都留下了不可磨灭的一笔，我们也将满怀兴奋地期待你在未来的精彩表现！