PTW布拉加工作室近期于葡萄牙正式成立，而我们很荣幸向大家介绍工作室的负责人——Daniela Rocha Mar。在我们进军蓬勃发展的葡萄牙游戏产业之际，她拥有横跨各个行业营运和团队管理的出众经验，这也是她近期加入PTW的重要契机。  

继续阅读，让我们进一步深入了解她。 

请和我们分享一下你的背景，以及你为什么会走上工作室管理这条道路。 

从我最初踏入职场到成为工作室负责人，我的职涯并不是一条传统或是“自然而然”的道路，其实回想起来，我的求学生涯也并不是那么寻常。我有生物化学学位，并在神经科学研究领域工作了7年多。在我即将完成生物医学工程博士学位时，因为我还想进一步提升自己的管理能力，所以最后一年半我还决定攻读MBA。  

在进入PTW担任工作室负责人之前，我还在制药和临床研究行业以及纺织业待过。我发现制药/临床研究产业与电玩游戏产业有一些相似之处，尤其是对保密和信息安全方面的要求。综观我任职于不同领域和带领过来自四面八方团队成员的经验，我相信这些经历不仅拓展了我的视野，也让我拥有独特的工作室管理思维。  

有什么原因让你特别想从事游戏产业吗？ 

这是我在游戏产业的第一份工作，我很开心PTW的招募人员联系我，并提供这个职位。我喜欢学习新事物，而深入了解这个产业所带来的挑战更令我兴奋，因为这个行业不断地在演变，我得让自己时刻保持敏锐的思绪。   

年轻时，我会和我兄弟一起玩Mega Drive的游戏，主机我到现在都还留着，但我从没想过有一天会在游戏产业工作。回首过去，我自己也很惊讶，之前在运营、业务开发、项目管理和团队管理方面的经验，竟然为我开启了游戏产业的大门，让我可以踏入一个能为世界各地人们带来欢乐的行业。 

可以介绍你在PTW布拉加目前的工作内容吗？布拉加工作室如何融入整体PTW组织以及PTW旗下品牌呢？     

PTW布拉加工作室负责人的职责相当广泛，包括资源管理、确保日常营运正常运行、检视及改善职场环境、解决问题、营造成长与进修的风气，以及激励团队士气，共同努力达成工作室的目标。总而言之，就是要主动去确保一切运作顺畅。  

布拉加是PTW扩展欧洲服务范围的战略投资地点。为了扩大营运版图，并更好地服务我们世界一流的客户，布拉加工作室应运而生。  

目前布拉加工作室提供本地化测试和本地化服务，协助游戏发行商和开发商，确保游戏达到最高水平，以提供顶级的游玩体验给全球玩家。

和你之前的工作相比，PTW布拉加工作室负责人这个职位有何不同？  

工作室负责人的一大职责就是团队管理。这在我之前担任过管理职的各个行业都是如此。管理团队是一项充满挑战性的任务，但也会非常有成就感。目标就是要在公司需求和个人抱负之间取得平衡。我们想要带领团队取得重大成就，同时满足公司的愿景和目标，为此，还得确保同仁感到受到重视、有动力积极参与。    

PTW布拉加有何独到之处？PTW布拉加的优势是什么？       

葡萄牙游戏产业近年来发展迅速。除了蓬勃发展的游戏产业之外，这里还拥有顶尖的人才及大量的译者。布拉加是欧洲最年轻的城市之一，居民相当年轻，充满活力和朝气。再加上这里的生活质量很高，有助于我们吸引人才。这些是我们在布拉加的业务能够成功的关键原因。  

我认为PTW布拉加最大的优势，在于我们团队充满干劲且互相配合，而且我们数据的流通顺畅无碍。  

在建立PTW布拉加之初，你有什么目标吗？你的愿景是什么？   

我的目标是让布拉加工作室的业务成长，并协助PTW拓展欧洲的市场版图。为了达成这个目标，我们要持续扩编，网罗能协助我们提供高质量客户服务的优秀人才，并营造一个让每位同仁都能茁壮成长的合作氛围。我想要提升布拉加工作室的知名度，在业界占有一席之地。我的愿景是PTW布拉加工作室能提供一流的服务质量，成为备受信赖、广受业界青睐的服务供货商。   

成立PTW布拉加工作室是个千载难逢的机会，不仅能帮助PTW成长，同时也和葡萄牙游戏产业的发展相辅相成。我认同持续学习与精进非常重要，并期许能将从伙伴身上学习到的经验，化为提升工作室整体运作水平的养分。我会努力向其他PTW工作室学习，借鉴他们成功模式，试着导入布拉加工作室。因为我相信工作室与公司的成长息息相关，一家工作室的茁壮，就代表着整个集团的进步。