SIDE在巴黎開設全新工作室
2023年 三月 06日
法國巴黎 - 2023年3月2日 –在音訊製作和在地化服務屢獲殊榮的專家SIDE在今天宣布啟用其最新的工作室SIDE Paris以強化其國際業務。繼倫敦、上海以及洛杉磯工作室之後，巴黎工作室將推出本土法語在地化和音訊服務，為本土及海外的遊戲行業提供支援。Maxime Romano將擔任SIDE巴黎工作室的負責人，同時他也擔任在地化主管一職。
「SIDE是PTW品牌家族中不可或缺的一部分，並且正在不斷將足跡擴展至諸如法國這樣的關鍵市場，而這也正是我們長期業務擴張戰略的關鍵」PTW首席執行官Deborah Kirkham說道。「法國的行業發展前景和法國市場對在地化業務的穩定需求促使我們迅速做出了這個決定，現在我們可以為客戶在當地提供強而有力的方案解決他們的音訊及在地化需求。」
SIDE巴黎工作室坐落於首都西南邊的旺沃，將為這座城市帶來新的工作機會和稅收來源。除了與當地客戶展開合作之外，巴黎工作室也將透過PTW的企業網與各項專案進行跨地區合作，進而為客戶提供單語言或多語言的解決方案。
「SIDE巴黎工作室可為我們提供將音訊服務和製作能力拓展至法國遊戲業的絕佳機會，」PTW和SIDE首席創意總監Kasturi Rangan補充道。「我們的新工作室為我們的本土語言方案提供了全新的深度，使其更能夠為各種規模的客戶在音訊和在地化領域提供有力且可靠的全球合作夥伴。」
SIDE巴黎工作室的對話管理服務將包括：
- 選角
- 人才洽談
- 工作室錄音
- 表演指導
- 編輯/後期製作
- 產品管理
- 音訊在地化
SIDE作為全球娛樂市場中的音訊服務提供者，一直都走在互動媒體行業的前端。作為具有25年行業經驗以及擁有全球性資源和最高水準的工作室，廣受讚譽的SIDE技術和創作團隊依舊抱持著團隊創立以來的初心：為所有種類、平台與語言的受眾，帶來客戶願景中最為真實的演出。
