SIDE, notre prestataire de services audio pour jeux vidéo primé, membre de la famille de marques PTW, a annoncé l'ouverture d'un nouveau studio à Paris qui verra le jour début 2023.  

SIDE Paris viendra rejoindre SIDE Londres, SIDE Shanghai, SIDE LA, récemment agrandi, et l'ensemble des studios SIDE dans le monde. 

Depuis plus de 25 ans, SIDE fournit des services complets de gestion des dialogues et de doublage aux développeurs et éditeurs de jeux vidéo du monde entier, produisant des dialogues pour des jeux majeurs tels que LEGO Star Wars: The Skywalker Saga, Fortnite, Halo Infinite, Far Cry 6, Cyberpunk 2077, Returnal, et le lauréat du titre Jeu de l'année 2021, It Takes Two. 

L'ouverture de SIDE Paris permettra à l'équipe de SIDE, à son expertise et à ses processus de s'implanter dans une nouvelle région, avec un accent particulier sur la localisation audio.  

Olivier Deslandes, vice-président senior de la technologie audio et vocale de SIDE, a remarqué : « Les besoins des développeurs et des éditeurs ne cessent de croître. Avec l'ouverture de SIDE Paris, nous serons en mesure de travailler sur plus de projets, SIDE Paris pouvant prendre en charge les services en langue française, ainsi que des services de localisation audio multilingue. » 

SIDE a apporté son expertise mondiale en matière de doublage et de localisation audio à des centaines de jeux, y compris à la localisation audio en français de jeux AAA tels que Final Fantasy XIV Online: Endwalkers, LEGO Star Wars: The Skywalker Saga, et Dying Light 2: Stay Human. 

Le chef de studio de SIDE Paris, Maxime Romano, sera également le chef de la localisation de SIDE. Concernant le lancement de SIDE Paris, Maxime a ajouté : « Je suis enthousiaste à l'idée de rejoindre l'équipe mondiale de SIDE et de diriger notre tout nouveau studio à Paris. SIDE Paris va considérablement augmenter notre capacité de localisation audio, répondant ainsi à la demande croissante de l'industrie vidéoludique mondiale. » 

Cette nouvelle vient compléter une année d'annonces exceptionnelles pour SIDE, dont l'obtention d'un BAFTA pour la performance de Jane Perry dans Returnal, enregistrée à SIDE Londres, l'expansion du studio de SIDE LA et les nominations de SIDE pour le prix TIGA 2022, dans les catégories « Prestataire de services audio » et « Engagement en matière de RSE ».