SIDE 는 PTW 브랜드 계열사로, 다수의 수상 이력을 보유하고 있는 게임 오디오 서비스 전문 기업입니다. 최근 상하이 스튜디오 확장을 마쳤으며, 이로써 SIDE Shanghai는 업무 공간의 확장과 함께 레코딩 시설도 확장되었습니다.

SIDE Shanghai의 주요 초점은 게임 산업 분야에서 진정한 중국어 오디오 현지화 서비스를 제공하는 데 있습니다. 최근 SIDE Shanghai가 작업한 유명 게임 타이틀 중에는 Sifu, Dying Light 2: Stay Human, Final Fantasy XIV, The Callisto Protocol 등이 있습니다. .

2016년에 시작한 SIDE Shanghai 전 세계 게임 개발사 및 퍼블리셔를 대상으로 중국어 다이얼로그 관리 및 보이스 제작에 위한 토탈 솔루션을 제공해 왔습니다. 이번 확장을 통해 SIDE Shanghai는 더 많은 프로젝트를 수행할 수 있는 역량을 확보하면서 SIDE가 지난 25년 간 축적해 온 우수한 게임 오디오 제작을 통해 얻은 탁월한 전문성과 헌신을 계속 이어갈 수 있게 되었습니다.

PTW 오디오 부문 수석 부사장 Olivier Deslandes는 이번 확장에 대해 "2016년 설립된 SIDE Shanghai는 SIDE의 두 번째 스튜디오이자 영국 외 지역에서는 처음 문을 연 곳입니다. 2019년 첫 번째 확장에 이어 2023년 두 번째 확장을 하였는데, 저희 파트너사 여러분에게 더 넓은 공간과 더 넓은 범위의 중국어 오디오 현지화 서비스를 제공할 수 있게 되어 무척 기쁩니다"라며 소회를 밝혔습니다.

SIDE Shanghai 확장은 게임 사운드 및 음악 전문 업체인 Vibe Avenue를 인수하여 SIDE Montreal를 설립하고, 파리와 도쿄에 새로운 스튜디오를 개설하는 등 지난 해 SIDE가 노력을 기울였던 글로벌 성장 전략의 일환이며 가장 최근에 이루어진 작업입니다. 앞으로도 SIDE는 전 세계 게임 개발자를 위한 서비스를 지속적으로 확대할 것이며, 누구와도 견줄 수 없는 높은 수준의 서비스와 창의성, 그리고 열정을 더욱 크게 제공할 것입니다.