SIDE 도쿄는 △캐스팅 △스튜디오 녹음 △연기 디렉션 △편집 및 포스트 프로덕션 △제작 관리 △오디오 현지화 등 오리지널 일본어 대화나 대사의 구현을 중심으로 오디오 서비스를 제공한다.

PTW 데보라 커크햄 대표이사는 "도쿄는 PTW의 DNA로 회사 창립 이래 오늘까지 중요한 위치를 차지해 오고 있다"면서 "다양한 요인들을 기반으로 비즈니스를 확장하고 있지만, 특히 일본 게임이 업계에 미치는 문화적 영향력으로 인해 일본은 비즈니스 확장의 주요 대상 중의 하나이다. 일본은 다양한 측면에서 업계 전체의 기조나 분위기를 형성하고 있다"고 말했다.

이어 "현지 지사 설립을 통해 PTW의 글로벌 전문지식을 바탕으로 고객과 긴밀하게 협력하고 고객의 핵심 IP를 더욱 가까이에서 지원할 수 있게 되었다"고 설립 배경에 대해 설명했다.

한편 SIDE는 글로벌 엔터테인먼트 시장을 대상으로 전문 오디오 서비스를 제공하고 있다. 25년 이상 축적된 경험과 노하우, 전 세계 스튜디오 네트워크 및 인력풀, 최첨단 스튜디오를 보유하고 있는 SIDE는 고객의 비전을 정확하게 구현하는 것을 목표로 기술적 전문성과 창의성을 결합하여 장르와 플랫폼에 관계없이 모든 언어로 고객을 지원하고 있다.

자세한 정보는 https://sideglobal.com/ko에서 확인할 수 있다.