Au printemps 2024, SIDE et Imaginarium Studios ont annoncé un nouveau développement dans leur partenariat, afin de réunir sous un même toit leurs compétences primées et de proposer aux développeurs de jeux vidéo un service haut de gamme : la capture de performance et l'enregistrement de dialogues en simultané.

Depuis près de 30 ans, nos équipes audio SIDE offrent des services de pointe sur le marché mondial du divertissement. Fondée au Royaume-Uni et disposant aujourd'hui de six sites dédiés à travers le monde, notre équipe reeste fidèle à son intention première : interpréter le plus fidèlement possible la vision de chaque client, pour des publics de tous genres, sur toutes les plateformes et dans toutes les langues.

De la distribution artistique à la réalisation et à l'enregistrement, en passant par la localisation audio et la post-production, SIDE a travaillé sur de nombreux titres primés récents, dont Still Wakes The Deep (2024), Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023), Alan Wake II (2023), Final Fantasy XVI (2023), Disney Illusion Island (2023), Horizon Forbidden West (2022), and Returnal (2021).

Pose en T, dans le studio d'Imaginarium Studios chez SIDE London

Imaginarium Studios, fondé en 2012 par le légendaire acteur et réalisateur Andy Serkis, est depuis plus de dix ans un pionnier des services de capture de performance pour les secteurs du cinéma et du divertissement interactif. Imaginarium fournit des services complets de capture de mouvement, y compris la capture du corps, des mains, des accessoires et du visage, tout en étant en mesure d'offrir des services de pré-visualisation et de post-visualisation avec des outils de production virtuelle personnalisés.

Andy Serkis

Imaginarium Studios a travaillé en partenariat avec de nombreux clients de l'industrie vidéoludique, chaque projet nécessitant des processus et des services différents. La façon d'optimiser les sessions d'ADR (remplacement automatique des dialogues) avec les artistes-interprètes et de les associer avec la capture du visage et du corps constitue un domaine d'opportunité évident pour les futurs clients. Imaginarium Studios a travaillé sur des titres tels que Until Dawn (2024 remaster), Unknown 9 – Awakening (2024), Alan Wake II (2023), et Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023), ainsi que plusieurs titres AAA qui n'ont pas encore été annoncés, ce qui lui a permis d'acquérir une expérience approfondie au sein de l'industrie vidéoludique. Imaginarium met à profit son expérience pour aider chacun de ses clients à atteindre ses objectifs créatifs de la manière la plus efficace et la plus qualitative possible.

La créativité est le mot d'ordre de SIDE et d'Imaginarium, et elle est toujours à l'origine des solutions sur mesure que nous proposons à nos clients. Alors que de plus en plus de films et de jeux vidéo sont créés grâce aux dernières avancées technologiques, il est indispensable de donner vie à des personnages toujours plus attachants et crédibles. C'est ce qui a poussé SIDE et Imaginarium à s'associer, afin de permettre aux studios vidéoludiques de créer des personnages crédibles plus facilement que jamais, en utilisant un studio de capture de mouvement unique équipé de la meilleure technologie d'enregistrement des dialogues et de capture de performance du corps entier.

Abubakar Salim

Grâce à cette installation dans notre studio SIDE de Londres, nos équipes ont pour objectif d'aider les développeurs à bénéficier de processus rationalisés et d'un meilleur contrôle créatif tout au long du cycle de production.

Le studio d'Imaginarium au sein de nos locaux va au-delà des capacités d'ADR et permet la capture complète du visage, du corps et des doigts de jusqu'à deux personnages, ce qui convient aux scènes de jeu plus narratives.

David Menkin et Laura Doddington

Ensemble, nous aurons l'immense joie d'être à l'avant-garde de l'innovation et de l'expression créative de nos clients. Découvrez ci-dessous la vidéo complète dans les coulisses de notre studio de capture de mouvements, avec les talentueux acteurs Abubakar Salim, Laura Doddington et David Menkin :